Ir al contenido principal

Danza con dragones

Al fin me decidí a leer este libro y lo he terminado. La traducción no oficial concluyó hace un tiempo, pero aún no había disponible una versión revisada y con formato uniforme (recuerden que es obra de varios traductores voluntarios). Pero a principios de semana me cansé de esperar y lo empecé así mismo. Los errores son perdonables y el texto es como cabría esperar: magistral. Sin embargo tengo que decir que a pesar de tener más de 800 páginas, sucede muy poco y el libro mcuhas cosas en suspenso. Algo desagradable si consideramos que el sexto volumen, Vientos de invierno, podría tardar varios años en aparecer.
Poco más puedo decir sin  estropearles el final. Así que les recomiendo que lo lean, si no pueden adquirir el original en inglés.

Comentarios