Me leí este libro hace un par de días, resulta curioso cómo la haraganería nos asalta en ocasiones. Solo tenía que hacer una búsqueda y ahí estaba, aunque lamentablemente una traducción no oficial y maquetada de una forma que hacía imposible leer las múltiples notas al pie de página. Mi interés por esta novela venía desde hace varios meses, cuando por casualidad supe acerca de la película.
Para los que todavía a estas alturas no estén informados, la adaptación cinematográfica de la novela está protagonizada por Brad Pitt. Y lo que me resulta curioso es cómo harán para adaptar el libro a la pantalla. Guerra Mundial Z está escrito en forma de reportaje, de múltiples entrevistas a personas que nos van dando su visión de diferentes aspectos de la batalla contra los zombies en diferentes lugares del mundo. Llevar esto al estilo clásico de "un héroe salva el universo" va a requerir un tremendo destrozo de la historia original. No dudo que tendremos una buena película de acción (y Max Brooks algunos millones más en su cuenta), pero poco más que eso. Supongo que es el precio a pagar por ver la novela en la gran pantalla.
Para los que todavía a estas alturas no estén informados, la adaptación cinematográfica de la novela está protagonizada por Brad Pitt. Y lo que me resulta curioso es cómo harán para adaptar el libro a la pantalla. Guerra Mundial Z está escrito en forma de reportaje, de múltiples entrevistas a personas que nos van dando su visión de diferentes aspectos de la batalla contra los zombies en diferentes lugares del mundo. Llevar esto al estilo clásico de "un héroe salva el universo" va a requerir un tremendo destrozo de la historia original. No dudo que tendremos una buena película de acción (y Max Brooks algunos millones más en su cuenta), pero poco más que eso. Supongo que es el precio a pagar por ver la novela en la gran pantalla.
Comentarios
Publicar un comentario